Termini e condizioni del servizio
(Questa è una traduzione non ufficiale e non deve essere considerata in alcun modo vincolante. In caso di dubbio, si prega di fare riferimento al testo francese).
In vigore dal 27 aprile 2022
Articolo 1: Preambolo
Lo scopo delle presenti Condizioni generali d'uso (denominate "CGU") è quello di fornire un quadro giuridico per i termini e le condizioni in base ai quali il sito e i suoi servizi sono messi a disposizione dal sito boutique.vendomecircle.com e di definire le condizioni di accesso e di utilizzo dei servizi da parte dell'"Utente".
Le presenti CG sono accessibili sul sito alla voce "Condizioni generali di utilizzo".
La GCU deve essere accettata da qualsiasi Utente che desideri accedere al sito. Essi costituiscono il contratto tra il sito e l'Utente. L'accesso al sito da parte dell'Utente implica l'accettazione delle presenti CGU. L'Utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni.
Questa accettazione si applica anche all'Informativa sulla privacy, che si trova sul sito sotto la voce "Informativa sulla privacy" e che opera parallelamente alle presenti Condizioni.
In caso di mancata accettazione delle CGU previste dal presente contratto, l'Utente dovrà rinunciare all'accesso ai servizi offerti dal sito.
La boutique del sito.vendomecircle.com si riserva il diritto di modificare unilateralmente il contenuto delle presenti CGV in qualsiasi momento.
Articolo 2: Nota legale
La pubblicazione della boutique del sito.vendomecircle.com è fornita da VENDOME CIRCLE SARL con un capitale di 7 500 €, iscritta all'RCS di Parigi con il numero 881 190 813 00017, la cui sede si trova al 10 Place Vendôme, 75001 Parigi, +33 (0)6 89 54 97 82, enquiries@vendomecircle.com. Partita IVA intracomunitaria: FR23881190813
Il direttore della pubblicazione è Douglas-Arthur PIERCE.
L'host della boutique del sito.vendomecircle.com è ospitato da Shopify.com.
Articolo 3: Accesso al sito
La boutique del sito.vendomecircle.com consente all'Utente di accedere gratuitamente ai seguenti servizi:
- consultazione del catalogo del Circolo Vendôme
- iscrizione alla newsletter del Circolo Vendôme
La boutique del sito.vendomecircle.com consente inoltre all'Utente di acquistare i prodotti offerti nel catalogo.
Il sito è accessibile gratuitamente in qualsiasi luogo a qualsiasi Utente con accesso a Internet. Tutti i costi sostenuti dall'Utente per accedere al servizio (hardware, software, connessione a Internet, ecc.) sono a carico dell'Utente.
Qualsiasi evento dovuto a un caso di forza maggiore che comporti un malfunzionamento del sito o del server e che sia soggetto a qualsiasi interruzione o modifica in caso di manutenzione, non impegna la responsabilità di (indicare il nome del sito). In questi casi, l'Utente si impegna a non ritenere l'editore responsabile di eventuali interruzioni o sospensioni del servizio, anche senza preavviso.
L'Utente ha la possibilità di contattare il sito via e-mail all'indirizzo di posta elettronica dell'editore indicato all'articolo 1.
Il Vendôme Circle si riserva il diritto di rifiutare il servizio a chiunque per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento.
L'Utente è consapevole del fatto che i suoi contenuti (esclusi i dati della carta di credito) possono essere trasferiti in modo non criptato e comportare (a) trasmissioni su varie reti; e (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione. I dati della carta di credito sono sempre criptati durante il trasferimento in rete.
Articolo 4: Dati personali
Il sito garantisce che le informazioni personali dell'Utente sono raccolte e trattate nel rispetto della privacy, in conformità con la legge francese n°78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alla libertà.
Ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, l'Utente ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare e opporsi ai propri dati personali. L'Utente esercita questo diritto:
- via e-mail a enquiries@vendomecircle.com
- per posta a 10 Place Vendôme, 75001 Parigi
Articolo 5: Proprietà intellettuale
I marchi, i loghi, le insegne e tutti i contenuti del sito (testi, immagini, suoni, ecc.) sono protetti dal Codice della Proprietà Intellettuale e in particolare dal diritto d'autore.
Il marchio Vendôme Circle è un marchio registrato di Douglas Arthur PIERCE. È assolutamente vietata qualsiasi rappresentazione e/o riproduzione e/o sfruttamento di questo marchio, in tutto o in parte, di qualsiasi natura.
L'Utente deve richiedere la preventiva autorizzazione al sito per qualsiasi riproduzione, pubblicazione o copia dei vari contenuti. L'Utente si impegna a utilizzare i contenuti del sito in un contesto strettamente privato; qualsiasi utilizzo a fini commerciali o pubblicitari è severamente vietato.
Qualsiasi rappresentazione totale o parziale di questo sito, con qualsiasi mezzo, senza l'espressa autorizzazione del gestore del sito, costituisce una violazione punibile ai sensi dell'articolo L 335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale.
Ai sensi dell'articolo L122-5 del Codice della Proprietà Intellettuale, l'Utente che riproduce, copia o pubblica un contenuto protetto deve citare l'autore e la fonte.
Articolo 6: Responsabilità
Le fonti delle informazioni presenti sul sito boutique.vendomecircle.com sono ritenuti affidabili, ma il sito non garantisce che siano privi di difetti, errori o omissioni.
Le informazioni fornite sono presentate solo a titolo informativo e non hanno valore contrattuale. Nonostante gli aggiornamenti regolari, la boutique del sito.vendomecircle.com non può essere ritenuta responsabile per le modifiche delle disposizioni amministrative e legali che si verificano dopo la pubblicazione. Allo stesso modo, il sito non può essere ritenuto responsabile dell'uso e dell'interpretazione delle informazioni contenute in questo sito.
La boutique del sito.vendomecircle.com non può essere ritenuta responsabile di eventuali virus che possano infettare il computer o qualsiasi apparecchiatura informatica dell'utente di Internet, in seguito all'uso, all'accesso o al download da questo sito.
Il sito non può essere ritenuto responsabile in caso di forza maggiore o di azione imprevedibile e insormontabile di terzi.
Articolo 7: Collegamenti ipertestuali
Nel sito possono essere presenti collegamenti ipertestuali. L'Utente è informato che cliccando su questi link lascerà il sito del negozio.vendomecircle.com. Quest'ultima non ha alcun controllo sulle pagine web a cui rimandano tali link e non può in alcun caso essere ritenuta responsabile del loro contenuto.
Articolo 8: Legge applicabile e giurisdizione
Le presenti CGU, così come tutti i rapporti contrattuali che ne possono derivare, sono soggette al diritto francese, comprese le sue sole disposizioni interne.
Nel caso in cui sorgano controversie o divergenze tra le Parti in merito alle presenti CGU, qualunque sia il loro oggetto, relative alla loro validità, interpretazione o esecuzione, le Parti si impegnano a cercare una soluzione amichevole. Il Cliente ha il diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori, come indicato sul sito web, al fine di risolvere la controversia.
In assenza di una soluzione amichevole, la controversia sarà sottoposta al tribunale competente nell'ambito della giurisdizione della Corte d'Appello di Parigi.
Per qualsiasi domanda relativa all'applicazione delle presenti CGU, è possibile rivolgersi all'editore all'indirizzo indicato all'articolo 1.